Updates Russian Peter Hammill and Van der Graaf Generator Page
Обновления Русской Страницы Питера Хэммилла и
Van der Graaf Generator
СКОРО !
Переводы интервью с pH и другими участниками VdGG;
Новые файлы в рубрике Аудио;
Новые сканы в рубрике Обложки;
Переводы песен, альбомов, рассказов Питера Хэммилла.
17.9.2020 К сожалению, концерты трио Van der Graaf Generator в Финляндии, Швеции
и Норвегии также перенесены на 2021 год - см. в в Новостях.
13.8.2020 Питер Хэммилл принял участие в записи сольного альбома солиста
группы King Crimson - см. в Новостях.
9.8.2020 БОльшая часть концертов трио Van der Graaf Generator перенесена
на 2021 год. В этом году осенью ожидаются только концерты в Финляндии, Швеции
и Норвегии - см. в Новостях.
13.6.2020 Новая книга о Van der Graaf Generator, а также перенос
пражского концерта группы на 2021 год - см. в Новостях.
6.5.2020 Очень печально: умер клавишник группы The Stranglers
Дэйв Гринфилд (Dave Greenfield) - см. в Новостях.
14.4.2020 Появились предварительные даты перенесенных на осень
концертов группы Van der Graaf Generator. В марте группа неделю репетировала.
Также - участие Питера Хэммилла в записи нового альбома Tim Bowness.
Из грустного - умер известный музыкальный журналист Bert van de Kamp.
См. в Новостях.
15.3.2020 Концерты трио Van der Graaf Generator весною отменены -
см. в Новостях.
7.2.2020 Плюс еще одна итальянская дата к европейским весенним гастролям трио
Van der Graaf Generator, концерт в городе Падуя - см. в Новостях.
31.12.2019 С Новым 2020 Годом!
1.11.2019 Новый диск от моего друга и коллеги Микаэла Абазяна - см. в Новостях.
23.10.2019 Европейские весенние гастроли трио Van der Graaf Generator официально подтверждены -
см. в Новостях. Там же - участие саксофониста David Jackson в записи второго диска
прогрессивно-роковой группы Kaprekar's Constant.
14.10.2019 Предварительные даты весенних концертов трио Van der Graaf Generator на континенте
в 2020 году - Греция, Италия, Польша, Чехия, Нидерланды, Франция, Германия, Дания, Швеция, Финляндия!
См. в Новостях.
26.9.2019 Концерты Van der Graaf Generator в Великобритании в 2020 году! См. в Новостях.
19.9.2019 В Новостях - анонс новой книги про Peter Hammill и
Van der Graaf Generator.
10.9.2019 В ночь с 10 на 11 сентября в 1:00 по московскому времени на радио
"Эхо Москвы" слушайте первую двухчасовую передачу о группе Van der Graaf Generator в рамках
"120 минут классики рока".
Москва - 91,2 FM, есть также трансляция
в интернете.
5.7.2019 Еще один совместный концерт Питера Хэммилла со шведской группой
Isildurs Bane. На этот раз в Швеции в ноябре - см. в Новостях.
16.5.2019 В рубрике Переводы - перевод лирики
одного из самых грустных альбомов Peter Hammill - Out of Water / Из воды.
18.3.2019 Плюс один новый релиз от Питера Хэммилла! На этот
раз - совместный альбом со шведской группой Isildurs Bane - см.
в Новостях.
23.2.2019 И еще один новый релиз - юбилейное переиздание первого альбома
Van der Graaf Generator - см. в Новостях. Подумать только,
это было полвека назад!
15.2.2019 Питер Хэммилл выпускает 8-дисковую концертную коробку - см.
в Новостях.
7.2.2019 Еще одна мартовская дата сольного концерта Питера Хэммилла в Афинах -
в Новостях.
21.1.2019 В рубрике Переводы - перевод лирики альбома
Peter Hammill - From the Trees / С деревьев.
20.1.2019 В Новостях - новый альбом Hugh Banton, органиста Van der Graaf Generator.
13.1.2019 В Новостях - участие Питера Хэммилла в записи
альбома Tim Bowness - Flowers At The Scene.