Mikayel Abazyan and Friends "Something Deep Inside Me" - songs by Peter Hammill (2016)

Петрушанко Сергей hammillru@mail.ru.


Этим жарко-душным московским летом выход в свет альбома моего армянского друга Микаэла Абазяна стал для меня своего рода сюрпризом. Конечно же, я в курсе, что работа над большим трибьют-альбомом к песням Питера Хэммилла и Van der Graaf Generator в самом ближайшем будущем завершится, и совсем скоро мы сможем услышать и оценить результат двухгодичной работы музыкантов из разных точек земного шара. Микаэл также участвует в этом проекте, но о его собственной задумке я лично ничего не знал до того момента, как вышел диск.

Итак, знакомимся, неожиданный альбом Mikayel Abazyan and Friends "Something Deep Inside Me" - songs by Peter Hammill.

MIKAYEL ABAZYAN AND FRIENDS - Something Deep Inside Me

Несмотря на достаточно большую длительность (на альбоме 14 треков + один бонус, общее время звучания - почти 74 минуты) альбом прослушивается на одном дыхании. Когда отзвучал последний трек, я очень удивился, что прошло столько много времени. Слушать по-настоящему интересно - уже потом отметил для себя, что я ни разу не успел заскучал, хотя, казалось, знаю оригинальные треки до ноты/слова! Каждый трек альбома Микаэла интересен по-своему, в каждом - какая-то изюминка, что-то любопытное. Прекрасно чувствуется огромное уважение, которое испытывают музыканты к оригинальным песням, к самому Питеру Хэммиллу. Музыканты стараются играть достаточно "близко к тексту", не удаляясь вдаль, но, в тоже время, привнося что-то свое. На альбоме есть как сольные песни, сыгранные Микаэлом (почти) в одиночестве, так и песни в составе группы.

Хотелось бы отметить отдельные песни. Несомненным бриллиантом, стоящим особняком, является Too Many of My Yesterdays - этот трек, по сути, сыгран как небольшой эпизод фильма, заключающий в себе целую историю. Очень прочувственное исполнение, взят тон оригинала, но явно добавлено много своих переживаний и эмоций... Песня захватывает, заставляет думать о глубоко личном. В песне Easy to Slip Away очень понравилось потрясающее сочетание-переплетение скрипки и флейты, Римма и Сат - снимаю перед вами воображаемую шляпу, отличная работа и, кроме того, замечательная аранжировка! The Boat of Millions of Years - очень "атмосферная" версия песни Генератора в восточном стиле, глубоко завораживает необычностью звучания. Sitting Targets - отличная рок-песня, море драйва, несомненная аналогия с живым исполнением Хэммилла времен K-group. На Happy, опять же, очень понравилась флейта. Очень хорош и правдоподобен Necromancer. Наконец, бонус Tintagel - очень неожиданен, отдельное спасибо Микаэлу и его друзьям за редкий трек!

В конце всякой рецензии полагается за что-то поругать. В данном случае этого делать совершенно не хочется. Но, при изучении любого трибьюта невольно сравниваешь в оригиналом. У Питера Хэммилла совершенно уникальный голос с широким диапазоном, отлично поставленный иезуитами в детстве, отточенный в юности + годами изнурительной вокальной работы... Вокальные партии Хэммилла зачастую оч-ч-чень непросты, их тяжело петь, на рассматриваемом альбоме из-за этого есть пара слабоватых мест, которые, к счастью, незначительны и не отвлекают от основной картины. Еще - хотелось бы поспорить с Микаэлом насчет его интерпретации Nadir's Big Chance - для меня это, все таки, панковская песня, которой надо "разносить систему к той самой матери", Микаэл же сделал из нее скорее рок-песню. Хотя, конечно же, у каждого может быть свой взгляд...

В заключении, пользуясь тем фактом, что на почве pH/VdGG дружу c Микаэлом много лет и считаю его своего рода "альтер эго" моего сайта hammill.ru, хотел бы обратиться к нему с таким предложением.

Миша, я знаю, что у тебя есть стихотворные переводы лирики Питера Хэммилла на русский язык. Как насчет того, чтобы записать что-то на русском? :)

Еще раз - БОЛЬШОЕ СПАСИБО Микаэлу и его друзьям за очень интересную работу!


P.S. Диск можно приобрести на ebay. Дополнительную информацию см. на странице Микаэла в facebook,


Петрушанко Сергей hammillru@mail.ru.


Русская Страница Peter Hammill и Van der Graaf Generator
Петрушанко Сергей hammillru@mail.ru, 1998-2017